Aviso ~

Infelizmente, por motivos alheios à nossa vontade, viemos através deste avisar sobre o cancelamento dos projetos Fujoshi Kanojo e Pheromomania Syndrome, que anteriormente estavam em status “on hold”. Isso foi decidido pelo grupo, pois não dispomos de staff disponível para cuidar desses dois projetos, nem a curto e nem a médio/longo prazo. O projeto Gankutsuou continuará “on hold” no momento, mas temos a intenção de retomá-lo no futuro.

Assim, os projetos que estão ativos neste momento, são:

- Angel Densetsu
- Candy Candy
- Genshiken
- GetBackers
- Nazo no Kanojo X
- Nodame Cantabile
- Shiawase Kissa Sanchome
- Sugar Princess

Agradecemos a compreensão e esperamos que continuem nos apoiando, pois, mesmo que lentamente, pretendemos continuar traduzindo mangás de qualidade para o público brasileiro, de forma gratuita.

Atenciosamente,

Fanservice Staff.

-x-x-x-

Quer baixar os projetos do Fanservice? Visite o nosso novo site:

www.fanservice.com.br

-x-x-x

Acompanhem o andamento dos nossos projetos pelo twitter: @fanservice_scan

Aviso ~

Não sei se vocês sabem o quanto é trabalhoso traduzir mangás. Cada lançamento que fazemos passa por pelo menos cinco fases: Tradução -> Revisão -> Edição -> QC’er -> correção do QC’er. Fora isso, ainda tem o proofreader (espécie de revisão da tradução) em alguns casos. Poderíamos pular etapas? Lógico. Isso agilizaria os lançamentos? Sem dúvida. Mas com certeza comprometeria a qualidade do nosso trabalho. E, se tem alguns grupos que preferem rapidez ao invés de qualidade, nossa opção é exatamente o oposto: Para nós, a qualidade vem antes de tudo.

Além disso, no começo desse ano, sofremos a saída dos dois fundadores do Fanservice, Lilly Halliwel e Carrot Glasses. Perdemos não somente dois membros essenciais da equipe de vários projetos, mas também as duas pessoas responsáveis pela administração do Fanservice. Por causa disso, tivemos que passar por uma re-estruturação interna que cujos efeitos são sentidos até hoje.

A verdade é que sempre fomos um grupo pequeno. No passado, tentamos aumentar a equipe, mas por diversas razões, não deu certo. Atualmente, preferimos não recrutar pois não temos ninguém disponível para fazer a seleção e treinamento dos novatos. Como resultado, temos que nos virar com a pouca staff que temos, e com isso cada um de nós tem pelo menos dois projetos para dar conta.

A maioria de nós tem cerca de 25 anos ou mais. Alguns estão terminando a faculdade, outros já estão no mercado de trabalho. Estamos em uma idade em que poderíamos simplesmente dizer “Meh!” e deixar esse negócio de scanlator pra lá. Afinal, não ganhamos dinheiro com isso — Pelo contrário, alguns de nós chegaram a comprar edições gringas pra poder traduzir. E com certeza não estamos atrás de fama, aliás, nem temos tempo pra nos preocupar com o que falam da gente nesse mundo otaku de Meu Deus.

Mas queremos continuar, e vamos continuar. Sabe por quê? Porque amamos os nossos projetos. Porque, apesar de todos os problemas, apesar das provas da faculdade, dos prazos do trabalho, do computador que quebra, dos problemas de saúde, dos familiares e amigos que pedem atenção, dentre muitas outras coisas, nós ainda temos o compromisso de traduzir mangás para o público otaku brasileiro de forma gratuita. Portanto, senhoras e senhores, saibam que, se o mangá X, Y ou Z demora de sair, não é por preguiça ou descaso. É porque existem motivos. Que, infelizmente, estão além da nossa vontade.

A todos que têm nos acompanhado e apoiado durante essa longa jornada, agradecemos do fundo do coração. Sabemos que a ansiedade é grande e que a espera é difícil. Por isso mesmo, valorizamos muito o apoio de vocês, de verdade. Aos que estão descontentes: Desculpa, mas é o nosso jeito. Com atrasos, sim, mas sempre colocando muito carinho e dedicação em cada um dos capítulos que lançamos.

Atenciosamente,

Fanservice staff.

P.S. Comentários agressivos e/ou ofensivos a qualquer membro da staff serão deletados.

Happy B-day, Mukuro!

Mukuro-chan! \o/ FELIZ ANIVERSÁRIO! \o/
Muitas conquistas, alegrias, saúde, paz, animês, mangás, elfos domésticos, enfim, muita felicidade! ^.^ Tudo de bom não só hoje, mas sempre! ^.^
Comemore muito e não esqueça de compartilhar os docinhos e o bolo com a família Fanservice! ^.~
Parabéns! ^.^

 ~ Fanservice Staff ~

 -x-x-x-

Agora você já pode baixar os projetos Fanservice no nosso novo site:

http://www.fanservice.com.br

Os links para download ainda estão sendo repassados para o site, mas em breve já estarão todos disponíveis. Espero que gostem!

Aviso

Comunicamos que a partir desta data o Projeto Kiseijuu está oficialmente cancelado pelo Fanservice.

Ninguém aqui gosta de cancelar projetos. No entanto, após uma votação interna, foi decidido por unanimidade que não trabalharíamos mais com Kiseijuu. Parte da staff que trabalhava no projeto se afastou do grupo e, além disso, o projeto já se encontra concluído ou em andamento por outros scanlators brasileiros.

Quem desejar baixar os dois capítulos feitos pelo Fanservice, sinta-se a vontade para pegá-los em nosso fórum.

Quem desejar prosseguir com a leitura, vale uma conferida no Anime Blade. O Fanservice, no entanto, esclarece: Não possui qualquer vínculo com outros grupos que estejam trabalhando com Kiseijuu e não conhece os trabalhos que são realizados por eles.

Lamentamos tomar esta decisão, mas achamos melhor investir nossos esforços em nossos outros projetos mais adiantados.

Agradecemos a compreensão e o apoio dos leitores.

~Fanservice Staff~

Aviso

Leitores do Fanservice,

O Grupo Fanservice está passando por mudanças internas neste momento. Sabemos da ansiedade dos leitores e agradecemos muito por isto (sinal que gostam de nosso trabalho). Prometemos voltar o mais breve possível com os lançamentos que tanto desejam.

Estamos todos preocupados com os projetos e estamos trabalhando para normalizar os lançamentos.

Desculpem a confusão e agradecemos a paciência dos leitores.

Fanservice Staff

Importante – Shinshi Doumei Cross Licenciado!

Com o licenciamento da obra pela editora Panini,  todos os links foram retirados do site e do fórum! Os links para as oneshots ‘Nocturne’ & ‘Shoujo Eve’

Pedimos que não distribuam os arquivos, e prestigiem a obra e autora adquirindo seus volumes na banca! :3

I Troféu Fanservice

Você tem até o dia 25 de Janeiro para votar!!!

Categorias:

01 – Bishoujo

02 – Bishounen

03 – Personagem Mais Pentelho

04 – Melhor Vilão

05 – Melhor Casal

06 – Melhor Beijo

07 – Melhor Olhar De Peixe

08 – Melhor Mascote

09 – Melhor Cena Dramática

10 – Melhor Luta

11 – Melhor Frase De Efeito

12 – Revelação Bombástica

13 – Melhor Cena De Comédia

Encontro do Kitano-kun com o nº 2 dos Hakuun / Angel Densetsu
Kitano encontra seu pai após uma corrida matinal / Angel Densetsu
Kitano-kun tentando evitar o ‘suicídio’ do Takehisa-kun / Angel Densetsu
A mão do Madarame na Comic Fest / Genshiken
A festinha de Natal em volta do kotatsu / Nodame Cantabile
Reação do Chiaki quando Nodame aparece com o kotatsu que ele tinha jogado fora / Nodame Cantabile
Nodame e o cinto do Chiaki-senpai / Nodame Cantabile
Nodame tentando salvar o seu ‘saco de sujeira’ da faxina do Chiaki-senpai / Nodame Cantabile
A comparação entre o vermelho do pôr do sol e a enfermaria do colégio / Pheromomania Syndrome
Haine entra em modo bersek após perder dois dentes ao morder uma maça / Shinshi Doumei Cross

I Troféu Fanservice

Você tem até o dia 25 de Janeiro para votar!!!

Categorias:

01 – Bishoujo

02 – Bishounen

03 – Personagem Mais Pentelho

04 – Melhor Vilão

05 – Melhor Casal

06 – Melhor Beijo

07 – Melhor Olhar De Peixe

08 – Melhor Mascote

09 – Melhor Cena Dramática

10 – Melhor Luta

11 – Melhor Frase De Efeito

12 – Revelação Bombástica

Ban-chan sabe tocar violino! / GetBackers
A Saliva da Urabe quando está realmente excitada / Nazo no Kanojo X
Era apenas saliva! / Nazo no Kanojo X
Existem dois Shizumasas!!! / Shinshi Doumei Cross
Maora é homem / Shinshi Doumei Cross
A Kunitachi é sonâmbula! / Umi No Chikyuugi Nocturne

13 – Melhor Cena De Comédia

I Troféu Fanservice

Você tem até o dia 25 de Janeiro para votar!!!

Categorias:

01 – Bishoujo

02 – Bishounen

03 – Personagem Mais Pentelho

04 – Melhor Vilão

05 – Melhor Casal

06 – Melhor Beijo

07 – Melhor Olhar De Peixe

08 – Melhor Mascote

09 – Melhor Cena Dramática

10 – Melhor Luta

11 – Melhor Frase De Efeito

- KIEKIEKIEEEEE – De Kitano Seichirou / Angel Densetsu
- CLAMP School Defenders Duklyon Final Crush! – De Kentarou e Takepon / Duklyon
- Teve um sonho bom? – De Midou Ban / Getbackers
- Gyabooo! – De Nodame / Nodame Cantabile
- Clientes são… Nossa fonte de Grana. – De Ichiro-Kun e Shindo-san / Shiawase Kissa Sanchoume
- Eu lhe disse: Não lute comigo se não quiser morrer. – De Gamma / Zombie Powder

12 – Revelação Bombástica

13 – Melhor Cena De Comédia

I Troféu Fanservice

Você tem até o dia 25 de Janeiro para votar!!!

Categorias:

01 – Bishoujo

02 – Bishounen

03 – Personagem Mais Pentelho

04 – Melhor Vilão

05 – Melhor Casal

06 – Melhor Beijo

07 – Melhor Olhar De Peixe

08 – Melhor Mascote

09 – Melhor Cena Dramática

10 – Melhor Luta

Inuko X Koyso Ryoko / Angel Densetsu
Kitano X Kuroda / Angel Densetsu
Kuroudo Akabane (Dr. Jackal) X Amano Ginji / GetBackers
Kajika x Fujisaki / Kanshaku Dama No Yu’Utsu
Haine x Gendou / Shinshi Doumei Cross
Akutabi Gamma x Ranewater Calder / Zombie Powder

11 – Melhor Frase De Efeito

12 – Revelação Bombástica

13 – Melhor Cena De Comédia