Fanservice Scanlations

Release ~

fanservicescanlations — Tue, 24 Jan 2012 11:44:10 +0000

Mais um capítulo do fofíssimo Shiawase Kissa Sanchoume pra vocês *^_^*

Começando o volume 03! \o/

Agradecimentos especiais ao Shisui-san, que nos ajudou com a tradução do free-talk. Ah, se quiserem ver a imagem à qual a autora se refere no free talk, é esta aqui.

Agradecimentos ~

Equipe de Shiawase Kissa Sanchoume: Loren, Liv-chan, Scha-chan e Sá-chan.

Links ~

Shiawase Kissa Sanchoume Vol 03 Cap 11: 4shared | MediaFire

-x-x-x-

Quer baixar os capítulos anteriores de Shiawase Kissa Sanchoume e os outros projetos do Fanservice? Visite o nosso novo site:

www.fanservice.com.br

Release ~

fanservicescanlations — Tue, 17 Jan 2012 10:23:10 +0000

Dr. Jackal mostrando o seu lado meigo >__<

Começando o volume 06! Oh, yeah!

Agradecimentos ~

Equipe de GetBackers: Liv-chan, Loren e Mukuro.

Links~

GetBackers Vol 06 Cap 39: 4shared | Mediafire

-x-x-x-

Quer baixar os capítulos anteriores de GetBackers e os outros projetos do Fanservice? Visite o nosso novo site:

www.fanservice.com.br

Release ~

fanservicescanlations — Mon, 16 Jan 2012 11:29:05 +0000

Começando o ano com Nodame-chan e sua turma! *^__^*

Agradecimentos ~

Equipe de Nodame Cantabile: Rukairo, Liv-chan, Mukuro e Sá-chan.

Links ~

Nodame Cantabile Vol 06 Cap 30: 4shared || Mediafire

-x-x-x-

Quer baixar os capítulos anteriores de Nodame Cantabile e os outros projetos do Fanservice? Visite o nosso novo site:

www.fanservice.com.br

Happy B-Day, Sá-chan!

fanservicescanlations — Tue, 27 Dec 2011 15:50:12 +0000

Sá-chaaaaaaannnnnnnn!!!

Quando a “festeira oficial do Fanservice” faz aniversário… É a nossa vez de invadir e mandar mensagem!!! \o/

Soooooooo……

♫♪♫ Parabéns pra você, nesta data querida!! ♪♫♪

Tudo de bom pra você hoje e sempre!!! Muitas alegrias, conquistas, mangás, amor, doces, sucesso, dinheiro, cosplays, saúde, sorrisos, Arashi, paz, CLAMP, harmonia, Tanemura… e todas as coisas felizes que todo mundo deseja neste dia! ^_^

E como a gente achou que este parabéns precisava de um reforço, pedimos a ajudinha aí em baixo.

~ Fanservice Staff ~

-x-x-x-

Agora você já pode baixar os projetos Fanservice no nosso novo site:

http://www.fanservice.com.br

Os links para download ainda estão sendo repassados para o site, mas em breve já estarão todos disponíveis. Espero que gostem!

Release de Natal!

fanservicescanlations — Sun, 25 Dec 2011 03:34:41 +0000

Qual é o único grupo que deixa as guloseimas da Ceia de Natal de lado (mas ainda ao alcance da mão) para vir trazer a vocês mais um capítulo do seu mangá favorito? Só nós, a equipe do Fanservice Scanlations!

Para saborear ao som de pisca-piscas musicais, temos Kitano de Natal para todos! Começando o volume 12!!! \o/

Feliz Natal e boas festas (e boa leitura também)!

-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-

Presentes de Natal para:

Grupo de AD: Mukuro e Foffano

-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-

Link:

Angel Densetsu V12 Cap60: 4shared / MediaFire

Release ~

fanservicescanlations — Thu, 15 Dec 2011 21:45:58 +0000

Precisa de uma leitura para o fim do ano?
Leia o oneshot Suitei Seinen Shoujo, que se encontra no final do volume 2 de Shiawase Kissa Sanchoume.
Falei final? Siiim, terminamos mais um volume de Shiawase (finalmente, né?).
Continue nos acompanhando, esse mangá ainda promete muitas risadas e momentos românticos (será?).

Agradecimentos!

Staff de SKS: Liv-chan, Loren, Scha-chan & Sá-chan.

-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-

Links~

Shiawase Kissa Sanchoume V02 C10.5 4shared | MediaFire

Release!!!

fanservicescanlations — Fri, 04 Nov 2011 21:14:04 +0000

Kitano é cercado num beco sem saída!

Capítulo final do volume 11.

KIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!

-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-

Agradecimentos:

Grupo de AD: Mukuro e Foffano

-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-

Link:

Angel Densetsu V11 Cap59: 4shared / MediaFire

Até a próxima!

Release ~

fanservicescanlations — Thu, 03 Nov 2011 12:56:48 +0000

A primeiríssima “Reunião Estratégica do Comic Fest – Quase não temos páginas prontas”!

*^_^*

Agradecimentos ~

Equipe de Genshiken: Liv-chan, Loren e Scha-chan.

Links ~

Genshiken Vol 05 Cap 28: 4shared || MediaFire

-x-x-x-

Quer baixar os capítulos anteriores de Genshiken e os outros projetos do Fanservice? Visite o nosso novo site:

www.fanservice.com.br

Aviso ~

fanservicescanlations — Wed, 02 Nov 2011 15:11:02 +0000

Não sei se vocês sabem o quanto é trabalhoso traduzir mangás. Cada lançamento que fazemos passa por pelo menos cinco fases: Tradução -> Revisão -> Edição -> QC’er -> correção do QC’er. Fora isso, ainda tem o proofreader (espécie de revisão da tradução) em alguns casos. Poderíamos pular etapas? Lógico. Isso agilizaria os lançamentos? Sem dúvida. Mas com certeza comprometeria a qualidade do nosso trabalho. E, se tem alguns grupos que preferem rapidez ao invés de qualidade, nossa opção é exatamente o oposto: Para nós, a qualidade vem antes de tudo.

Além disso, no começo desse ano, sofremos a saída dos dois fundadores do Fanservice, Lilly Halliwel e Carrot Glasses. Perdemos não somente dois membros essenciais da equipe de vários projetos, mas também as duas pessoas responsáveis pela administração do Fanservice. Por causa disso, tivemos que passar por uma re-estruturação interna que cujos efeitos são sentidos até hoje.

A verdade é que sempre fomos um grupo pequeno. No passado, tentamos aumentar a equipe, mas por diversas razões, não deu certo. Atualmente, preferimos não recrutar pois não temos ninguém disponível para fazer a seleção e treinamento dos novatos. Como resultado, temos que nos virar com a pouca staff que temos, e com isso cada um de nós tem pelo menos dois projetos para dar conta.

A maioria de nós tem cerca de 25 anos ou mais. Alguns estão terminando a faculdade, outros já estão no mercado de trabalho. Estamos em uma idade em que poderíamos simplesmente dizer “Meh!” e deixar esse negócio de scanlator pra lá. Afinal, não ganhamos dinheiro com isso — Pelo contrário, alguns de nós chegaram a comprar edições gringas pra poder traduzir. E com certeza não estamos atrás de fama, aliás, nem temos tempo pra nos preocupar com o que falam da gente nesse mundo otaku de Meu Deus.

Mas queremos continuar, e vamos continuar. Sabe por quê? Porque amamos os nossos projetos. Porque, apesar de todos os problemas, apesar das provas da faculdade, dos prazos do trabalho, do computador que quebra, dos problemas de saúde, dos familiares e amigos que pedem atenção, dentre muitas outras coisas, nós ainda temos o compromisso de traduzir mangás para o público otaku brasileiro de forma gratuita. Portanto, senhoras e senhores, saibam que, se o mangá X, Y ou Z demora de sair, não é por preguiça ou descaso. É porque existem motivos. Que, infelizmente, estão além da nossa vontade.

A todos que têm nos acompanhado e apoiado durante essa longa jornada, agradecemos do fundo do coração. Sabemos que a ansiedade é grande e que a espera é difícil. Por isso mesmo, valorizamos muito o apoio de vocês, de verdade. Aos que estão descontentes: Desculpa, mas é o nosso jeito. Com atrasos, sim, mas sempre colocando muito carinho e dedicação em cada um dos capítulos que lançamos.

Atenciosamente,

Fanservice staff.

P.S. Comentários agressivos e/ou ofensivos a qualquer membro da staff serão deletados.

Release ~

fanservicescanlations — Mon, 31 Oct 2011 18:33:53 +0000

Ginji-kun fica nervoso! *___*

Esse capítulo finaliza o volume 05. Espero que gostem! ^_~

Agradecimentos ~

Equipe de GetBackers: Liv-chan, Loren e Mukuro.

Links ~

Get Backers Vol 05 Cap 38: 4shared || MediaFire

-x-x-x-

Quer baixar os capítulos anteriores de Get Backers e os outros projetos do Fanservice? Visite o nosso novo site:

www.fanservice.com.br