Happy *belated* B-day Loren!

Feliz Aniversário para a querida “chefinha dos revisores” (by Youkai) Loren [15/03]! 🙂

Iniciando o volume 5 de Genshiken!

Agradecimentos!

Staff de GSK: Liv-chan, Loren & Scha-chan.

-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-

Links~

Genshiken V05 C25  [Licenciado pela editora JBC]

Anúncios

4 comentários sobre “Happy *belated* B-day Loren!

  1. Santino disse:

    Primeiro de tudo, desculpem-me pelo comentário a seguir:

    Pessoal, lembrem-se de Angel Densetsu… já chegaram tão longe com ele, falta pouquíssimo volume para terminá-lo (ao contrário de alguns outros que ainda tem andamento). Não que deve ser SEMPRE 1 maravilha editar/traduzir mangá, até entendo que todos que fazem o trabalho não tem aquele tempo que gostaria… mas, como dizer… em teoria, alguns tem maiores chances pra terminar justamente pela quantidade do mesmo já feita até o momento, outros cancelados por razões simples do tipo: “já foi concluído por outro scanlator BR e precisamos dar atenção a outros projetos”, “estamos negociando uma parceria”… na melhor das hipóteses, poderia surgir algo como: “salvem-nos, temos traduções… mas precisamos de ao menos editores pra fazer o básico da limpeza e inclusão da tradução nela”.
    Visto que, se a procura de pessoal experiente anda meio “triste” (modo de dizer), deve ser por causa que pessoal (scanlators a fora) age como empresas querendo coisas d+ do que realmente necessita. Razão é simples… se ao menos uma parte do serviço estivesse adiantada, suponho eu (veja bem, isso é apenas uma suposição da minha parte) que retiraria um certo peso pra vcs, mas mtos por aí desconsideram isso… então, paciência.

    Novamente, desculpem pelo comentário que TALVEZ não seja do agrado de vocês, mas tem alguma lógica nele.

    • Liv-chan disse:

      Olá Santino, primeiramente obrigada pela crítica construtiva. Acredito que você e o resto do pessoal devem ter percebido que 2010 foi um ano complicado para o Fanservice. Contudo, estamos tentando nos reestruturar e voltar com o andamento das releases da melhor forma possível. Pode deixar que vou passar a sua mensagem para a equipe de Angel Densetsu. Abraços.

  2. scha-chan disse:

    Oi Santino! Se eu falar algo errado os outros staff podem vir me dar um puxão de orelha U_U
    Em Angel Densetsu uma parte do staff que trabalha nele se ausentou, por esse motivo estamos nos reestruturando para cobrir esse “buraco”. Genshiken tem muitas releases porque o staff que trabalha com o projeto é hiperativo \o/. Até terminar a reestruturação do grupo não iremos pegar novo staff, precisamos estabilizar primeiro. Agradecemos a opnião e com certeza não esquecemos de Angel Densetsu!

  3. Santino disse:

    Eu que agradeço pela resposta 😀
    Estou ciente que foi uma encheção de saco (desculpe o palavreado) ter lido isso, mas obrigado 😀
    Desculpem a amolação 🙂

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s