Um começo e um fim! XD~
Mais uma série nova no Fanservice, quem é otaku e nunca ouviu falar ou viu uma imagem de Candy Candy por aí, precisa se reciclar! *lol* Mais do que nunca, esse projeto vem reafirmar o quanto o nosso trabalho é de fã para fã. As scans não são de alta qualidade, e provavelmente a tradução deve ter perdido algo pelo caminho. Pelo que sei ela foi feita do japonês pro russo, e do russo pro inglês, então essa seria a terceira geração, do inglês pro português. Mas a vida de Candice White é um clássico, que nós não pudemos resistir a compartilhar. Mesmo que isso vá render provavelmente óculos para mim e para Jinja, de tanto enfiar a cara na tela, seja pra traduzir, ou pra editar ^^ Então não reclame da qualidade dos scans, temos consciência do que estamos fazendo. Eu venderia a minha alma… não, pensando bem eu venderia a alma do Carrot… bom na verdade ele já deve ter vendido i.i esquece… mas eu seria eternamente grata a quem pudesse me ceder scans melhores, já que esgotei todas as fontes que conhecia para tentar adquirir os originais >_< Alerto também que o mangá deve ser lido no estilo ocidental *é eu sei, infelizmente* ou seja, da esquerda para à direita. No mais, esperamos que gostem desse novo projeto, pois é com muito carinho que estamos trazendo ele para vocês!!!
Hoje também encerramos nosso primeiro projeto!! Sim é um volume único, mas a emoção não é menor por isso! ^_^ Parabéns, Sá-chan, Babi e Loren!!! Kanshaku completo graças ao esforço de vocês!!! Infelizmente o final do projeto marca uma despedida, Babi-chan está saindo do grupo, mas como é por um motivo excelente, todos nós da staff estamos muito contentes por ela!! Ganbatte Babi-chan!! Estaremos aqui torcendo por você ^__^
Muito falatório, mas vamos ao que interessa! Os links XD~
Candy Candy Vol 01 parte 01 |Downloads| [re-lançado em HQ]
Kanshaku Dama no Yu’ utsu Vol Único Cap 05 [fim] |Downloads|
Como sempre, vocês também podem baixar esse [e todos nossos outros lançamentos] no canal! #fanservice @ IRCHighway
