Encerrando o final de semana de comemorações, vou transmitir a vocês as mensagens de alguns dos queridos membros da família Fanservice! Infelizmente nem todos tiveram tempo hábil para deixar uma, devido a chefa só ter se lembrado na última hora! LOL
O lançamento de hoje, é nossa segunda Coletânea de músicas escolhidas pela staff! Assim conhecem mais um pouquinho de nós! ^_^
Esperamos que continuem conosco, nos dando seu apoio, para que possamos comemorar muito e muitos outros aniversário! Banzai Fanservice! \o/
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
Dois anos ja se passaram, não imaginei que conseguiriamos passar do primeiro LOL, mas isso mostra que quando fãs trabalham com amor e honestidade, todas as diferenças são superadas por uma causa maior, vocês que leem nosso trabalho as vezes podem se perguntar “poxa, tantos fansubs e scantrads por aí, oque eu to fazendo parado?” eu pensava muito isso antigamente mas hoje sei que todos são importantes,
não só quem produz, mas também quem lê. por isso se você não tem tempo/paciência pra fansubbar, pelo menos tire um tempo pra elogiar o trabalho de quem presta esse serviço pra vocês, divulgue para amigos e etc.
Trate com educação quem dispobibiliza esse tipo de material, pois isso é um trabalho de fã para fãs, não temos obrigação nenhuma de estar aqui, e não digo só sobre o Fan Service, mas todos os scantrads e fansubs, não insista querendo saber quando sai tal cap, e mais doque tudo, não faça comentários ofensivos só por que você não gosta de tal trabalho, se não gosta não leia/veja, mas não ofenda quem se esforça
pra trazer tal trabalho pra quem gosta.
Essa era pra ser uma mensagem comemorativa mas acabei reclamando mais doque tudo, mas como esse é nosso aniversário, pensem que tudo isso que eu disse é um pedido de presente, isso que eu falei acima é oque eu quero de vocês, e tenho certeza que toda a staff Fan Service e até vários outros grupos querem o mesmo =)
O PODER É DE VOCÊS!!!!! *capitão planeta mode on*
== _Carrot_Glaces_ ==
[Co-fundador e Editor-chefe. Se somos uma família, ele é o paizão que livra os filhos das garras da mãe megera! ;)]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
A todos nossos leitores e aos meus colegas de staff:
Primeiramente, muito obrigada a todos! Aos leitores, saibam que é uma grande prazer poder trabalhar com os mangás que gostamos e, mais ainda, ajudar a divulgá-los e compartilhá-los com todos! Por isso, vocês são fundamentais nesse processo, quando demonstram que estão gostando do nosso trabalho e dos títulos que escolhemos! Dá trabalho? Sim, dá; toma tempo e cansa, como qualquer outra atividade. Por isso, sempre pedimos que compreendam quando não podemos lançar os capítulos com a freqüência que gostariam, afinal essa é uma ativdade que fazemos de graça, porque gostamos, mas que temos que coordenar em meio a todas as demais atividades de nossa vida. Então, vocês devem se perguntar - por que fazem se dá trabalho? Por prazer. Não só pelo prazer de trabalhar com aquilo que gostamos e de ajudar a divulgar, mas, agora, passado dois anos, posso dizer, pelo prazer de sentir que contribuímos um pouco com o trabalho em equipe de toda a família Fan Service! E, aqui, vai meu agradecimento aos meus colegas de fansub - participar do Fan Service é uma experiência muito gratificante - além de poder trabalhar naquilo que sou fã, pude conhecer diversas pessoas (sim, algumas delas, conhecer mesmo XD), aprender com todas elas, mesmo com as discussões que de vez em quando surgem, como é normal em qualquer relacionamento XD, e, principalmente, fazer excelentes amigos! Mesmo sendo louca, afinal é o único lugar em que falamos de mangás, temos discussões filosóficas sobre “o porquê das mulheres gostarem de BL” e ainda falamos da bala juquinha, adoro a família Fan Service! ^_^
E chega de blá blá blá pois a festeira dessa família quer comemorar -
Omedetô Fan Service! \o/ Banzai para nós! \o/
== Sá-chan ==
[Tradutora Eng-PT, Revisora Emergencial, Proofreader Shoujo/Josei, QC'er. Aquela que vai nos tirar da prisão ._. depois que scanlations virarem crime no Brasil, segundo o Projeto Substitutivo do Senador Azeredo que tramita no Senado Federal. Esse ano se engajou em um novo empreendimento, e coordena a 'Caravana Sá-chan' responsável por aturar mala-mor e Jinja durante o AF XD~]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
Feliz aniversário, Fanservice!
Ano que vem, a gente bem que pode fazer uma festa, né?
Banzai!
== Damon ==
[Tradutor Eng-PT. Embora recém chegado, se adaptou rapidamente a rotina do hospício Fanservice XD]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
É com muita felicidade que eu posso comemorar esses dois anos de Fanservice tendo como responsabilidade a tradução de um projetos que se iniciou junto com o grupo: Angel Densetsu. Acredito que, assim como eu, todos aqui trabalham em seus projetos com muita dedicação e amor, não executando sua tarefa como um trabalho árduo e cansativo, mas sim como uma aventura na qual nos divertimos em
realizar. Não que os nossos trabalhos não sejam levados a sério, longe disso! Nós sempre damos o nosso melhor para ter um material de qualidade ao qual temos o orgulho de assinar o nosso nome e os quais podemos ter certeza que muitos fãs irão ler e se divertir. É através de noites mal dormidas e privações de alguns luxos que conseguimos fornecer-lhes o nosso supra-sumo. Mas nós entregamos o nosso sangue, nosso suor e nossas lágrimas com muita resignação sabendo que não serão desperdiçados por vocês, leitores!
Hehehe… Brincadeira, também não é para tanto! Apenas muita dedicação e trabalho em grupo, e uma boa pitada de fanatismo por mangás, é a explicação pela qualidade das nossas obras.
Por fim, é um imenso prazer fazer parte de um grupo tão simpático e profissional como este, e espero continuar essa convivência pelos
próximos anos de “fãs servindo fãs”!
== Foffano ==
[Tradutor Eng-PT, Revisor Emergencial, Editor Emergencial, QC'er. Um promissor 'funcionário bom-bril' do Fanservice XD~ Carinhosamente conhecido como Dobby, o elfo doméstico! =3]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
2 anos de Fanservice. 2 anos de algo que é muito mais que um scanlator: Nós somos a família Fanservice.
Ainda me lembro de quando carrot (velho amigo de RPG’s) me disse:
“Eu e uma amiga estamos criando um scanlator”.
“Legal!”
“Quer entrar? Você pode editar comigo”.
“Eu não sei usar photoshop o_O”.
E assim, eu caí de pára-quedas no Fanservice como editora - sem nem saber usar o photoshop. Ainda bem! Porque hoje eu simplesmente não consigo mais me imaginar sem discussões sobre BL, Deadlines, encontros nos eventos… Os considero como meus amigos (alguns virtuais e, felizmente, muitos reais).
Obrigada a todos dessa família maravilhosa por me ajudarem nas dificuldades, por compartilharem alegrias, pela parceria em hobbies e pelos ensinamentos otakus. Adoro cada um de vocês: os que se foram, mas deixaram lembranças; os que estão do outro lado do oceano, mas permancem conosco apesar das dificuldades; os que estao por aqui mesmo e que estão sempre dispostos a se encontrar na primeira oportunidade; e, também, aqueles que os estados diferentes separam, mas que sempre encontram um tempinho para responder um e-mail.
Obrigada também aos leitores: sem vocês a gente realmente não seria nada! Agradeço os incentivos, os fãs que de vez em quando deixam um recado mais entusiasmado (XD), as críticas construtivas e por acompanharem o nosso trabalho. Nunca se esqueçam que somos “fãs servindo fãs”. E que, muitas vezes assim como vocês, ficamos ansiosos por um lançamento de um projeto no qual não trabalhamos. E lembrem-se: se hoje vocês estão vendo um lançamento, foi porque um de nós deixou de sair e se divertir por algumas horinhas para fazer um trabalho bem feito, que é o que vocês merecem.
Espero estar aqui quando o Fanservice completar 3, 5, 10 anos!
Parabéns, Fanservice!
Jinja, carinhosamente apelidada de ‘Doce Editora’ *orgulhinho*
== Jinja ==
[Editora Shoujo/Josei, QC'er. Editando dois projetos com nomes 'doces', quem vai dizer que o apelido não é mais que merecido! =D Provavel infância intoxicada por novelas mexicanas por sua identificação com Candy XD~ Esse ano terá a árdua tarefa de me aturar no AF! =D]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
Já são 2 anos de fãs servindo fãs!! UHuuuuuuuu!! ! Avante Fanservice!! !
Ao infinito e além!!!
Eu, Mukuro, editora, ainda me sinto tão nova dentro do grupo! Não tem nem um ano que entrei para essa família… Mas é tão gratificante para nós vermos o nosso trabalho indo adiante, crescendo e se multiplicando! No pequeno período que estou aqui, vi alguns chegarem, alguns irem… mas a família Fanservice vai se ajeitando, sempre se esforçando para trazer aos fãs um trabalho bem feito, realizado com carinho e esforço de pessoas normais (no sentido de humanas, com vida particular, trabalho, estudos e problemas… ) como cada um de vocês!
E já ouvi (ou li) muitas vezes pessoas perguntarem “Por que tá fazendo isso? Perdendo o seu tempo? Você não recebe nada mesmo…”. Aí eu penso “Não recebo nada?” É. talvez não recebemos nenhum pagamento financeiro.. . Mas, na verdade, o reconhecimento e a satisfação de poder fazer algo para pessoas como eu, que gostam de coisas que eu gosto, e fazer algo simplesmente por gostar de fazer e dar meu melhor
por isso, acho que é o maior pagamento que alguém pode receber!
Por isso, o mais importante que vejo que conquistamos, aos pouquinho, é exatamente isso: a gratificação pessoal, o reconhecimento e a alegria de estarmos aqui!
Parabéns Fanservice, parabéns pessoal, e parabéns também a todos vocês que nos acompanham nessa longa estrada!!!
== Mukuro ==
[Editora Shoujo/Josei & Shounen/Seinen. Já confomada pela latente inabilidade da chefinha de usar os nicks escolhidos, agora é apenas Bia, e se perguntarem da Mukuro, caduca que sou, talvez não saiba que é. Mestra de Dobby! LOL]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
PARABÉNS, FANSERVICE!! ! *atrasada como sempre x.x*
Parabéns pra todos que fazem parte dessa família, que ainda há de
viver por muitos e muitos anos *\o/*
Banzai Fanservice!! ! o/
== Loren ==
[Tradutora Eng-PT, Revisora, QC'er, AAA. Fugiu do Brasil, mas não Fanservice, e mesmo lá no Além-mar, ainda atende aos gritos da chefa desesperada. Diálogo Básico => Lilly: Adelaide? Loren: Madalena! Lilly: Preciso de ajuda no Fanservice <o> Loren: Pode mandar 01! o> Lilly: Arigatoooo 03 ;_;]
-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-
Links~
Coletânea Fanservice [torrent] [Rapidshare Shoujo/Josei Disc Shounen/Seinen Disc]
Bom pessoal, completamos 2 anos de atividades no Fanservice e por isso resolvemos fazer OUTRA coletânea pra vcs, espero que gostem =)
Ela será dividida em dois cds cada um com um estilo, mas não se refere as musicas em questão, e sim o estilo que a pessoa trabalha no grupo. [Mensagem by Carrot Glaces]
SHOUJO-JOSEI:
01 - Kyou Kara Maou! - Hateshinaku Tooi Sora ni [OP] [LillyHalliwell]
02 - Lovely Complex - Kimi + Boku = LOVE [OP] [LillyHalliwell]
03 - Full Moon Wo Sagashite - Smile ~Arina’s Vocal Version~ [Sá-chan]
04 - Card Captor Sakura - Tooi Kono Machi de [ED Movie 1] [Sá-chan]
05 - Shoujo Kakumei Utena - Virtual Star Hasseigaku [ED2] [Jinja]
06 - Densha Otoko - Sekai wa Sore wo Ai to Yobun da ze [ED] [Jinja]
07 - Lamento - Lamento [OP] [Nagui Utaineko]
08 - Bokurano - Uninstall [OP] [Nagui Utaineko]
09 - D.gray-Man - Doubt Trust [OP3] [Ayumi]
10 - Vampire Knight - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi [OP] [Ayumi]
11 - Yamato Nadeshiko Shichi Henge - Slow [OP] [Alê-chan]
12 - Ultra Maniac - Hitotsu Unmei Kyoudoutai [ÉD] [Alê-chan]
13 - Bleach - Hanabi [ED7] [Rukairo]
14 - Rurouni Kenshin - Kimi ni Fureru Dake de [OP3] [Rukairo]
SHOUNEN-SEINEN:
01 - X-1999 - X [OP] [_Carrot_Glaces_]
02 - Hokuto no Ken - Ai wo Torimodose [OP] [_Carrot_Glaces_]
03 - Ouran Host Club - Bokura No Love Style [Loren]
04 - X TV - Sadame [OST] [Loren]
05 - Elfen Lied - Lilium [OP] [Foffano]
06 - Cowboy Bebop - Bad Dog No Biscuits [OST] [Foffano]
07 - Yu Yu Hakusho - Sayonara Bye Bye [ED2] [Mukuro]
08 - Berserk - Waiting So Long [ED] [Mukuro]
09 - DNA² - Blurry Eyes [OP] [João-kun]
10 - Final Fantasy VII - One Winged Angel (orchestrated) [João-kun]
11 - Witch Hunter Robin - Shell [OP] [Damon]
12 - Shijo Saikyo no Deshi Kenichi - Catch your Dream [ED2] [Damon]
13 - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Hare hare Yukai [ED] [Liv-chan]
14 - xxxHOLiC - 19-sai [OP] [Liv-chan]
Esperamos que gostem!!! o/
Ainda em busca de staff! Se acha que pode ajudar [cleaners, tradutores e editores] escreva para => fanservice @ globo . com
Não esqueça de participar do nosso chat da semana nos fóruns!
Como sempre, vocês também podem baixar esse [e todos nossos outros lançamentos] no nosso canal #fanservice @ IRCHighway ou no nosso fórum [Lembrando que os links dos projetos são atualizados apenas no fórum!]
